最近，我都是使用雅虎字典，觉得不错，就是取词不方便。想到Bookmarklet（也称书签栏快捷键、Javascript快捷键）应该可以简化取词过程，搜，果然，Jan’s Tech Blog有这样的Bookmarklet。只是字典是香港Yahoo和香港新浪的，就修改成查雅虎字典的。成品如下，用鼠标拖曳到书签栏就可以了。

查雅虎字典
查雅虎字典（英英）
查雅虎字典（新窗口）
查雅虎字典（英英-新窗口）

p.s: 同样不支持查中文

我大概说一下如何修改，客官们也可以自己按需定制。（我不懂Javascript，完全是依葫芦画瓢）

1.在GNOME桌面显示“我的电脑”、“网络邻居”
在终端里输入:gconf-editor
以启动Configuration Editor，进入apps > nautilus > desktop，就可以选择需要在桌面显示的图标了。

2.在GNOME中改用单击鼠标打开文件
启动nautilus，打开编辑 > 选项（Edit > Preferences），行为（Behavior）页，选中单击激活项目（Single click to activate items），OK。

via howtoforge 1)、2). thanks!